Hôm nay chúng ta sẽ nhìn qua một đặc điểm ngữ pháp tiếng Anh rất đơn giản nhưng thường bị bỏ nhưng lại ảnh hưởng đến thứ tự của từ trong mẫu câu thẩm vấn, còn được gọi là câu hỏi – và nó được gọi là câu hỏi phức.
Như chúng ta đều biết, trong một câu hỏi, thứ tự từ thay đổi, và bất kể câu bắt đầu bằng từ nào – cho dù đó là một động từ phụ trợ như ‘to do‘ hay một trong những từ ‘wh’ như ‘why‘, ‘where‘, ‘when‘, hoặc ‘who‘ theo sau là một động từ phụ trợ – thứ tự từ trong một câu hỏi là – động từ phụ trợ theo sau là chủ đề và sau đó tiếp theo là động từ chính ở dạng nguyên thể và sau đó theo sau là các từ khác.
Vì vậy, một tuyên bố “You broke the law by trying to help me” trở thành “Did you break the law by trying to help me?” khi các từ được sắp xếp lại trong một hình thức câu hỏi. Tất nhiên, đó là lẽ thường, và bạn có thể đã bắt đầu tự hỏi tại sao tôi đang nói về một cái gì đó rất đơn giản trong bài học ngữ pháp tiếng Anh thực tế này.
Đừng quá vội vàng, các bạn của tôi, vì đây là phần khó khăn!
Như bạn có thể thấy, một sai lầm của nhiều người nước ngoài nói tiếng Anh – có thể bao gồm cả bạn – là khi bạn đặt câu hỏi, bạn quên thay đổi động từ chính thành dạng nguyên thể của nó. Nó có thể xảy ra dễ dàng, đặc biệt là nếu ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn không tuân theo một mô hình như vậy trong các câu thẩm vấn. Ngay cả khi bạn không dịch trực tiếp thành tiếng mẹ đẻ khi nói tiếng Anh, nó vẫn có thể xảy ra mọi lúc và sau đó bạn nói những điều như “ Where did she went?“ Hoặc “ Why did you forgot to dot it?” Trong khi bạn nên nói “ Where did she go?” Và “ Why did you forget to do it?“.
Rất có thể nó là một sự xuất hiện khá hiếm, nhưng nó vẫn rất khó chịu khi nó xảy ra. Và bạn biết gì không? Nó cũng xảy ra với tôi, bất kể nó có vẻ kỳ lạ như thế nào! Không phải là tôi là một giáo sư tiếng Anh – tôi chỉ là một người nước ngoài bình thường và tôi không tự nhận là một người đặc biệt khi nói tới việc nói tiếng Anh, và tôi biết rằng phạm sai lầm là một phần không thể thiếu trong bất kỳ quá trình cải thiện.
Vậy những câu hỏi phức là gì?
Về cơ bản điều đó có nghĩa là nếu bạn bắt đầu câu hỏi với một số cụm khác như “ Can you tell me where…?“ Hay “ Do you know when…?“ hoặc “ I wonder why…” và đằng sau nó là câu hỏi chính, bạn không phải đảo ngược trật tự từ và bạn cũng không phải sử dụng động từ phụ trợ.
Vậy “ What time is it?“ trở thành “Can you tell me what time it is?“ “ Why did you go home early yesterday?” trở thành “Can you tell me why you went home early yesterday?”
Tôi nghĩ rằng đó là một đặc điểm tiếng Anh thực sự tuyệt vời cho phép người nói tiếng Anh nước ngoài sử dụng dạng động từ quá khứ đơn trong các câu hỏi nếu đó là những gì bạn cảm thấy thoải mái hơn và bạn liên tục quên rằng nếu bạn bắt đầu một câu hỏi thẩm vấn tiêu chuẩn với một động từ phụ trợ trong quá khứ đơn, động từ chính sẽ thay đổi thành dạng nguyên thể.
Tính năng này có liên quan đến tiếng Anh nói nói riêng, bởi vì nó là khá bình thường để bắt đầu bất kỳ câu hỏi trong một cuộc trò chuyện với một số từ khác, không chỉ sử dụng cách chính thức để đặt câu hỏi và sử dụng động từ phụ trợ hoặc một từ ‘wh’.
Và nếu bạn nghĩ về nó, sẽ thực sự kỳ lạ nếu bạn chỉ sử dụng cú pháp câu hỏi tiêu chuẩn trong các cuộc trò chuyện tiếng Anh ngoài đời thực.
Bạn thường không hỏi một câu hỏi đơn giản mà không cho biết lý do tại sao bạn hỏi nó, hoặc không nói một số loại cụm từ lịch sự trước câu hỏi. Ví dụ, bạn sẽ không hỏi đồng nghiệp của bạn đang có tâm trạng buồn – “What time did we go home yesterday?” Rất có thể bạn sẽ bắt đầu câu hỏi với một cái gì đó như “Sorry Mark, can you tell me please…” và sau đó là câu hỏi. Do đó, toàn bộ câu nói sẽ là “ Sorry Mark, can you tell me please what time we went home yesterday?”, vì vậy bạn không phải sử dụng động từ phụ trợ ‘to do‘ khi hình thành các câu hỏi như vậy.
Như tôi đã nói trước đây, cấu trúc câu hỏi phức này rất tiện dụng khi các câu hỏi về quá khứ được hỏi và bạn có thể để lại động từ chính ở dạng quá khứ của nó trong câu hỏi. Nhưng bất kể thì nào được sử dụng, cùng một thứ tự từ tiêu chuẩn trong các câu hỏi phức phải được tuân theo, vì vậy bạn có thể tạo thói quen bắt đầu các câu hỏi bình thường với một cụm từ như “I wonder …”, “Can you tell me …?”, “Does anyone know…?”, “I just wanted to ask you …”, “I don’t know…” và sau đó bỏ qua động từ phụ trợ mà bạn thường bắt đầu câu hỏi và sử dụng một thứ tự từ bình thường trong câu.
Và bây giờ tôi sẽ cung cấp cho bạn một vài ví dụ nữa.
- “Does anyone know what time the train leaves?” thay vì “Does anyone know what time does the train leave?”
- “I wonder what time you arrived home last night” thay vì “I wonder what time did you arrive home last night?”
- “I really don’t know why it happened” thay vì “I really don’t know why did it happen”.
- “Can you tell me why Sharon is so angry today?” thay vì “Can you tell me why is Sharon so angry today?”
- “I just wanted to ask you what time we’re taking a break today” thay vì “I just wanted to ask you what time are we taking a break today”.
Như bạn nhận thấy, hai ví dụ cuối cùng không phải là về việc bỏ qua một động từ phụ trợ, bởi vì trong câu như ” Why is Sharon so angry?” không có; trong trường hợp này, đó là tất cả về thứ tự từ thay đổi thành bình thường khi một câu hỏi được ghép trong một câu dài hơn.
Vì vậy , đây là những gì tôi muốn nhấn mạnh trong bài học ngữ pháp tiếng Anh thực tế ngày nay – trong các câu hỏi trò chuyện tiếng Anh thực sự thường được ghép, có nghĩa là chúng được đi trước một cụm từ hoặc câu khác, và trường hợp này bạn không phải thay đổi thứ tự từ như thể câu hỏi là của riêng mình.
Lý do tại sao bạn có xu hướng sử dụng thứ tự từ ngược trong một câu hỏi phức là vì bạn đã được dạy rằng các câu hỏi bắt đầu bằng các từ ‘wh’ như ‘why’, ‘where’, ‘when’ và tương tự sẽ có thứ tự từ ngược lại và nó tự động kích hoạt cú pháp câu hỏi tiêu chuẩn.
Vì vậy, đây là một lời khuyên có thể giúp bạn nói một cách tự tin hơn một chút, những người nước ngoài nói tiếng Anh thân yêu của tôi!
Women and man speaking English in conversation of them
