Chúc mừng các bạn học tiếng Anh!
Hôm nay, tôi đang xem xét về cách làm thế nào bạn có thể cải thiện sự lưu loát của mình bằng một kỹ thuật đơn giản và bạn có thể bắt đầu ngay hôm nay.
Hãy nhìn vào bức tranh dưới đây. Bạn nghĩ gì? Bạn có thích nó không?
Bạn có thể trả lời, It’s good.
Có lẽ, bạn sẽ nói, Yes, I really like it. It’s really good..
Sau đó, một lần nữa, có thể bạn không thích nó. I don’t like it.
Bạn có thể nghĩ rằng anh ấy là một nghệ sĩ tồi tệ. He’s a terrible artist.
Đây đều là những bình luận hoàn toàn bình thường, chính xác, nhưng buồn tẻ. Hãy xem liệu chúng ta có thể thêm một số quan tâm vào các câu trả lời hay không; Thêm gia vị cho chúng một chút:
| It’s good. | ⇒ | It’s not bad. |
| I really like it.
It’s really good. |
⇒ | It’s not bad at all! |
| I don’t like it.
|
⇒ | It’s not my cup of tea.
I’m not keen on abstract art. |
| He’s a terrible artist. | ⇒ | He’s no Picasso, is he? |
Bây giờ hãy nhìn vào bức ảnh dưới đây. Hai đối tác kinh doanh đang hạnh phúc làm việc cùng nhau.
Họ rõ ràng đang cảm thấy tích cực về một số thỏa thuận công việc hoặc thành công. Bạn nghĩ họ đang nói gì? Chú thích nào (a hoặc b) phù hợp hơn với tâm trạng của họ:
- He:You will be pleased! She: You’re right.
hay
- He: You won’t be sorry! She: You’re not wrong.
Bạn đã chọn b)? Tôi hy vọng rằng bạn có thể thấy rằng bằng cách chọn những nhận xét và phản hồi có cách nói mỉa mai thay vì luôn chỉ nêu rõ ràng, bạn sẽ nâng cao tiếng Anh của mình. Ngay tức thì. Nó sẽ cung cấp cho bài phát biểu của bạn một sắc thái, một giai điệu tinh tế. Bạn có thể nghe thấy anh ấy nói, Bạn sẽ không hối tiếc! Hãy nhớ rằng các cơn co thắt tiêu cực mang nhiều căng thẳng hơn những cơn co thắt tích cực. So sánh: I’ll do it later. / I’m not doing it now.
Hãy tưởng tượng giọng điệu của bạn có thể thay đổi như thế nào chỉ bằng cách sử dụng biểu thức ‘not bà’: It’s not bad, but … (nó khá nhàm chán, bình thường). It’s not bad, not bad at all! (Thật tuyệt!)
Loại cách nói này được gọi là litotes và nó phổ biến trong tiếng Anh hàng ngày. Thực tế là nó gián tiếp tập trung sự chú ý vào nó.
Litotes rất dễ sử dụng. Thay vì nói điều gì đó trực tiếp, hãy nói rằng điều ngược lại là không đúng.
| Bình thường | Sử dụng litotes | |
| You will be pleased! | ⇒ | You won’t be sorry! |
| You’re right. | ⇒ | You’re not wrong. |
Dưới đây là một số ví dụ khác. Hãy suy nghĩ về cách bạn sẽ nói những biểu hiện này với litotes. Hãy thử đọc to chúng:
| Bình thường | Sử dụng litotes |
| I’m upset. | Not happy! |
| It’s easy. | It’s not rocket science. |
| He’s stupid. | He’s not the sharpest tool in the shed. |
| He’s like his dad. | He’s not unlike his dad. The apple doesn’t fall far from the tree. |
| Her suggestions are okay. | Her suggestions are not without merit. |
| This wine is ordinary. | This wine is not delicious. |
| Ireland is an interesting country. | Ireland is no ordinary country. |
| This is a special burger. | This is no ordinary burger. |
| He’s a nice entertainer. | He’s okay but he’s no Michael Jackson. |
| She’s old. | She’s no spring chicken. |
| It’s very cold and raining heavily. | We’re not having the best weather. |
| It’s not good. | It’s not the best. |
| The show was ordinary. | The show was not the best. |
| It was very expensive. | It wasn’t cheap. |
| They have a strange relationship. | They don’t exactly have an ordinary relationship. |
